martedì 16 febbraio 2010

STATUS REPORT : STS-130-16

  Robert Behnken

HOUSTON – The International Space Station and shuttle Endeavour crews continue with robotics and hardware relocation activities today. They will also prepare for the third and final spacewalk of the mission.

The crew awoke at 3:15 p.m. to “Parabola” performed by Tool for Mission Specialist Robert Behnken.
Endeavour Mission Specialists Nicholas Patrick and Behnken together with Expedition 22 Commander Jeff Williams and Flight Engineer Soichi Noguchi will robotically maneuver the Pressurized Mating Adapter 3 from its location on the Harmony module to the now open port on the end of Tranquility. Using the station’s robotic arm, the crew will demate the PMA from the station at 5:59 p.m. and install it on Tranquility just after 7:30 p.m. This move will provide an additional docking port for visiting spacecraft as well as provide additional debris shielding for Tranquility.
Meanwhile, shuttle pilot Terry Virts and Mission Specialist Kathyrn Hire will focus on interior outfitting of the cupola, now in its permanent location. Mission Specialist Stephen Robinson will remove launch brackets used on Tranquility’s Low Temperature Loop (LTL) Pump Package Assembly (PPA) and Common Cabin Air Assembly (CCAA). Commander George Zamka will monitor the robotics activities and support TV and camera set up for the relocation activities.
After their midday meal, both crews will have off-duty time and exercise in their afternoon.
At the end of the crew day, most crew members will gather to review the procedures for the next spacewalk. Behnken and Patrick will spend the night in the Quest airlock as part of the “campout” protocol for that extravehicular activity.
The station crew’s bedtime is set for 6:44 Tuesday morning and the shuttle crew 30 minutes later. The next shuttle status report will be issued at the end of the crew day or as events warrant.

Traduzione sintetica degli eventi:

HOUSTON - La Stazione Spaziale Internazionale e l'equipaggio di Endeavour continueranno  con le attività di trasferimento dell' hardware, potranno anche preparare la terza e ultima passeggiata spaziale della missione. L'equipaggio si sveglierà alle 3:15
Gli specialisti di missione Nicholas Patrick e Behnken insieme al Commandante (Expedition 22)  Jeff Williams e l'ingegnere di volo Soichi Noguchi  manovreranno  il modulo Adapter 3 dalla sua posizione sul modulo Harmony fino alla porta (ora aperta) alla fine del modulo Tranquillità. Utilizzando il braccio robotico della stazione. Questa procedura fornirà un ulteriore porta per il docking dei veicoli spaziali, oltre a fornire  schermatura per il modulo Tranquillità.
Nel frattempo,  Terry Virts pilota e la specialista di missione Kathyrn Hire si concentreranno  all'allestimento interno della cupola, ora nella sua sede permanente. Lo specialista di missione Stephen Robinson lavorerà su: Low Temperature Loop (LTL) Pump Package Assemblea (PPA) e  Cabin Air Assembly (CCAA). Il Comandante George Zamka seguirà le attività di robotica e di supporto TV.
Dopo il loro pasto di mezzogiorno, entrambi gli equipaggi avranno tempo per il riposo.
Alla fine della giornata, la maggior parte dei membri dell'equipaggio si riuniranno per esaminare le procedure per la passeggiata nello spazio. Behnken e Patrick trascorreranno la notte nella camera di compensazione (Questo fa parte del "protocollo" per l'attività extraveicolare.)
L'equipaggio della stazione andrà finalemente a dormire  Martedì mattina alle 6:44 e l'equipaggio di Endeavour 30 minuti più tardi.

Nessun commento:

Cerca nel blog